with every voice that is expressing it’s claim,
the world’s revolvin‘ to a better place.
I can’t but listen to that fool on the hill,
his words so wise, he will lead us until
the world’s revolvin‘ to a better place.
One voice can be enough for a start,
one sentence could go far,
it’s all in your blog!
You can’t hide the folks away from the word,
the soul of all the people must be heard,
so the world’s revolvin‘ to a better place.
No better way for igniting a flame,
to avoid life will stay the same,
it’s all in you blog!
Turn on your wire and we’ll listen to you,
if you have something more to say.
Get angry, get rude, but don’t you ever get away!
Goodbye censor, goodbye censor, farewell, farewell …
while I was in between
and everything just seems so clear, everything just looks so real to me
how can it be?
I hear the silence all around me, though I hear the voices of those days
been so far away
I get the smell of the same old places, just about to see those faces too
that I once knew
And everything I ever had comes down on me
and everything I ever held
oh, in case your wonder, oh, in case I’m weak
All I know, all I know, I have to try to find the child inside me
all I know, all I know, I have to make him lead me through the night
all I know, all I know, I have to try to find the child inside me
hope that he’ll make me strong, hope that he’ll take my fear away
And as I look through the dusty window, that could have needed someone come to clean
come to clean
I knew it’s just the same with memories, some of ‘me would never disappear
they’re always near
And everything I ever had comes down on me
and everything I ever held
oh, in case your wonder, oh, in case I’m weak
oh, in case you wonder, oh, to see me weak
you smiled at me and conquered my heart I could feel the power
you gave me the strength and I was feeling fine and I was so strong
a burning flame that never dies It’s been so long
Do you remember the feeling as we met us for the first time
beyond the sky was the ceiling free birds flying in the sunshine free birds flying in the sunshine
It’s been so long that I had wings, that carried me up to the sky
I perched down on a branch waiting for you and the moon was high
the stars were sparkling in your eyes under the sky so blue
I was trembling and I thought I would die on a day without you
Do you remember the feeling as we met us for the first time
beyond the sky was the ceiling free birds flying in the sunshine free birds flying in the sunshine
It’s been so long yes it’s been so long and I wish I could spread my wings and take the sky like a free bird should
Do you remember the feeling as we met us for the first time
beyond the sky was the ceiling free birds flying in the sunshine free birds flying in the sunshine
all the way right from the hill.
Here I am, talking to all the people coming ´round to my place,
can’t they see I’m looking for you?
I’m looking, I’m looking, I’m looking right just for you because I was down, down Deep inside the center of your heart Spinning `round ´round´ Way back to the start, Then going down town try to catch the lucky queen of hearts but the lights went down, down, down, down way down to the ground.
Never stop, till I see the one I have to find on my way, through cities, towns and places. Looking here, seeing there, where does she hide between these faces? Can they see I’m looking for you?
I’m looking, I’m looking, I’m looking right just for you because I was down, down Deep inside the center of your heart Spinning `round ´round´ Way back to the start, Then going down town try to catch the lucky queen of hearts but the lights went down, down, down, down way down to the ground.
Guardalo – pena quasi sto volando
Guardalo– non dir‘ non ti colpirera
Guardalo – guarda come stò ballando
Guardalo – un baccione che ti mando Guardalo – non di‘ che non ti piacera
E quando la mattina io mi sveglio, e mo sincero mi guardo nello specchio e mi chiedo, se probbio vero
Guardalo – guarda, guarda che bellezza Guardalo – guarda, guarda che grandezza Guardalo – non dir‘ che non ti gioira Guardalo – guarda guarda che bell‘ viso Guardalo – guarda guarda che sorriso Guardalo – non dir‘ che non ti scioglera
E quando la mattina io mi sveglio, e mo sincero mi guardo nello specchio e mi chiedo, come forz‘ e vero
Oh che sono cosi bello dir’lo dai sono il cavalliere che al alba baccerai
oh sei la piu fortunata non lo sai? Se ti fai vedere un po vicino a me
Guardalo – guarda come stò suonando
Guardalo – guarda come stò cantando
Guardalo – non dir‘ che non ti sogniera
Guardalo – sono l’aria che ne senti
Guardalo – guarda guarda che bell denti Guardalo – non dir‘ che non ti struggera
E quando la mattina tu ti svegli con quest‘ eroe mi guardi e ti accorgi che ti manchano delle parole per dire
Oh che sono troppo bello dir’lo dai sono il cavalliere che al alba baccerai o sei la piu fortunata non lo sai? Se ti fai vedere in giro un po con me
E quando la mattina sento il sole sulle pelle, mi guardo e mi sembra apena sceso
dalle stelle
Oh che son‘ meraviglioso, dir’lo dai sono il cavalliere che al alba baccerai o sei la piu fortunata non lo sai? Se ti fai vedere in giro un po con me
Deutsche Übersetzung (sinngemäß):
Schau Ihn Dir An
Schau ihn dir an – schau mal wie ich gehe
Schau ihn dir an – beinahe mehr ein Fliegen
sag nicht, es würde dich nicht ebeindrucken
Schau ihn dir an – schau mal wie ich tanze
Schau ihn dir an – während ich dir ein Küsschen hauche
sag nicht, es würde dir nicht gefallen
Und wenn ich morgens erwache, jetzt mal ehrlich, sehe ich mich im Spiegel und frage mich, ob es wirklich wahr ist
Schau ihn dir an – schau nur, welch‘ Schönheit
Schau ihn dir an – schau nur, welch‘ Größe
sag nicht, es würde dich nicht erfreuen
Schau ihn dir an – schau nur, dies‘ schöne Gesicht
Schau ihn dir an – schau nur, dies‘ Lächeln
sag nicht, es würde dich nicht zum schmelzen bringen
Und wenn ich morgens erwache, jetzt mal ehrlich, sehe ich mich im Spiegel und frage mich, wie es bloß sein kann
Oh, dass ich so schön bin, los, sag‘ schon
ich bin der Kavalier, den du in der Morgenröte küssen wirst
oh, du bist die allerglücklichste, weisst du das denn nicht? Wenn du mir zusammen bist
Schau ihn dir an – schau mal, wie ich spiele
Schau ihn dir an – schau mal, wie ich singe
sag nicht, du würdest nicht davon träumen
Schau ihn dir an – ich bin die Arie, die du hörst
Schau ihn dir an – schau nur, was für schöne Zähne
sag nicht, du würdest nicht verschmachten
Und wenn du morgens erwachst, neben diesem Helden, fehlen dir die Worte um zu beschreiben
Oh, dass ich eigentlich viel zu schön bin, los, sag‘ schon
ich bin der Kavalier, den du in der Morgenröte küssen wirst
oh, du bist die allerglücklichste, weisst du das denn nicht? Wenn du mir zusammen bist
Und wenn ich morgens die Sonne spüre, auf meiner Haut, schau ich mich an und denke, dass ich soeben von den Sternen heruntergekommen sein muss
Oh, weil ich so fabelhaft bin, los, sag‘ schon
ich bin der Kavalier, den du in der Morgenröte küssen wirst
oh, du bist die allerglücklichste, weisst du das denn nicht? Wenn du mir zusammen bist
Say good by or say hello
People leave traces along their track
No matter if they stay or if they go back
People love people all around the world
And those who love you love a heart of gold
There is no space for other things on my mind
There is nothing else but love to find
I don’t need to think about how to cut off the bad times
‘cause every single moment will keep you on my mind
People come together day and night
Talking and laughing or having a fight
It’s not always easy to live with you
But there is nothing I’d rather do
I don’t need to think about how to cut off the bad times
‘cause every single moment will keep you on my mind
People come and people go
Say good by or say hello
People leave traces along their track
No matter if they stay or if they go back
That one woman, I swear I always love her, but that didn’t keep me off of freaking out.
She’s so fine, all over mine, that one that fits to my mind.
She is so tough, it gets even rough, that one of a kind.
And I get even I get so even Well I get even, when I’m with her I’m so even.
It’s a wise man telling, always keep on running. But he didn’t know, what I have got, she’s the one, I tell you, she shows you how the hell do but for me she’s the only one how’s hot!
She’s so fine, all over mine, that one that fits to my mind.
She is so tough, it gets even rough, that one of a kind.
And I get even I get so even Well I get even, when I’m with her I’m so even.
I Know it’s a struggle with her, there will be a fight! But we know it’s all worth while!
used to be a nine to five no way for me to do it the rest of my life
Keep walking with the morning sun ‚till the dimming of the day
I’m always on the run no place for me to stay
I’m a hobo and the road is my home I have to go no other way to be alone
I had a family I had to say good bye no other way for me I couldn’t say why
Keep walking with the morning sun ‚till the dimming of the day
I’m always on the run no place for me to stay
I’m a hobo and the road is my home I have to go no other way to be alone
a few cloths in my bag and my old guitar nothing else I have just a good cigar
Keep walking with the morning sun ‚till the dimming of the day
I’m always on the run no place for me to stay
I take a close look through the window, the heater’s on and it’s steamy from the rain
I think about the while since the wind was blowing
as mile for mile I make it through the night, to see the morning sun
Little baby-boy is sleeping in his mamas arms, kept from the cold
she hangs on to her thoughts, while she is weeping like she might found someone to grow old
I think about the while since it last was snowing as
mile for mile I make it through the night, to see the morning sun
Who could say, that nothing could last forever?
It’s just a matter of the while, and if the while could be long enough
would you say that something should last forever?
Would you doubt it for a while, to heal your doubtful mind?
Then I see a teenaged girl, who’s following through the lines of her favorite song but then she stops, as she caught my eyes, and smiles embarrassed as she might did something wrong
I think about the while since the wind was blowing
while I ask myself, if I’m alright, to see the morning sun
Who could say, that nothing could last forever?
It’s just a matter of the while, and if the while could be long enough
who would say, that nothing could last forever?
It’s just a matter of the while, and could the while just be long enough
would you say that something should last forever? would you doubt it for a while, to heal your doubtful mind?
He has no one left to fear ’n’ the world in common, no way to doubt (about) what he’s been told.
His eyes are closed, his body aches The sight is clear, but mission’s a fake
No more heaven on war, let’s say no more game.
No more battles on earth, as they say, in god’s name!
He’s got his faith, a man of religion they say got the death right on his chest.
And he still don’t want to hear ’n‘ his god in common, no way he blows away the rest.
His voice is loud, his mind aches Mission is clear, for heaven’s sake
No more heaven on war, let’s say no more game.
No more battles on earth, as they say, in god’s name!
A world of wisdom, a world of hate must this be our fate?
No more heaven on war, let’s say no more game.
No more battles on earth, as they say, in god’s name!
Now you ask me what’s the story, I tell you ‚bout my brandnew cape and now, that I’m a superhero for all evil’s no escape ‚cause I keep on movin‘, I keep on movin‘
If you’d only find a way to take a look into my mind you’d know everything about the shiny world, that’s kept behind and you could see me flying circles in the darkness of the night so you can sleep in peace and lay your worries down
‚cause I keep on movin‘, (moviiiin‘) I keep on movin‘ (moviiiin‘)
Let me tell you ‚bout this story, it was just the other day I heard this screamin‘ in the streets, I knew there was no other way so I kept on movin‘, (moviiiin‘) I kept on movin‘ (moviiiin‘)
Couldn’t see it very clearly, ‚cause the sun just hit my eyes but that crook I tried to bear was an older lady shorter size so I kept on movin‘, (moviiiin‘) I kept on movin‘ (moviiiin‘)
If you’d only find a way to take a look into my mind….
Long time ago but now it all makes sense, I dreamed about this story
me in a cape and skinny underpants, a man of steel and glory
chasing out evr’y now and then, to heal the world from sorrow
a son of a gun and if not today, for sure I’m on tomorrow
So you see now, as I told you, I am always on the run more at night and all alone and safely hidden from the sun I keep on movin‘, (moviiiin‘) I keep on movin‘ (moviiiin‘) Yeah I know, it sounds amazing, you can hardly catch your breath who would thought of such a turning of a geek who’s playin‘ chess? But I keep on movin‘, (moviiiin‘) I keep on movin‘ (moviiiin‘)
If you’d only find a way to take a look into my mind….
Children playin‘ at the pool and the leaves of the palm trees are swaying in the wind, white doves flying over me
Oh oh oh olde man by the sea
oh oh oh olde man by the sea
When I’m old and grey and I have to leave will there be any better place I’d rather be
Oh oh oh old man by the sea oh oh oh old man by the sea
The wind is playing a song for me and the waves are dancing on the sea a few clouds at the sky and the sun is warming me oh oh oh old man by the sea
The day is gone, the sun turns red and falls into the sea no other place in the world I’d rather be oh oh oh old man by the sea
Oh oh oh old man by the sea
oh oh oh old man by the sea
oh oh oh old man by the sea